Nintendo tem sistema de detecção e bloqueio de desenhos de pênis no WiiU…

Sei que o Pudim não deveria ser um repetidor de conteudo, mas aí vai, gastei um pouco do meu tempo pra traduzir isso pros nossos leitores, post tirado do site Play4Real:

Há und dias no Iwata Asks (site pseudo-blog do Satoru Iwata, presidente da Nintendo )teve uma entravista com o pessoal de desenvolvimento da rede social do WiiU, o Miiverse, Yoshiomi Kurisu e sua equipe de desenvolvedores bateram um papo com Iwata sobre as dificuldades de fazer um sistema de detecção de pesines no chat do WiiU:

Aí vai uma parte da entrevista sobre os “desenhos maliciosos” do Miiverse:

Iwata: Concordo. A parte mais legal do chat do Miiverse é poder enviar desenhos também, não só texto. Mas des de o início da internet, tem sempre aqueles que a usa de forma inadequada.

Kurisu: Certo, auto-censura para palavões é muito simples.

Iwata: Sim, Mensagens de texto podem ser fáceis de moderar mas, do todo modo, desenhos devem ser bem mais dificeis.

Yuzawa: (risos) Acho que sei aonde essa conversa vai chegar.

Kurisu: Vamos pular a conversa e ir direto ao ponto. (risos) Nós previmos que alguns usuários poderiam desenhar… Bem….

Kato: Podemos usar a palavra?

Iwata: Vá em frente. (risos)

Kurisu: Ahem, uh. Alguns usuário poderiam desenhar pênis.

Todos: (risos)

Kurisu: Sim, é verdade. Isso paresse ser uma coisa meio perticular dos ocidentais.

Motoyama: Verdade, Nunca haviamos tido esse problema com o Hatena. Mas, Quando trouxemos o Hatena Flipnote pro ocidente, fomos pegos de surpresa pela quantidade de pênis que as pessoas desenham.

Kurisu: Então eu e toda a equipe tivemos de criar um sistema que detectasse esse tipo de desenho.

Kato: Kurisu-san sugeriu que estudassemos vário tipos de pênis pra podermos definir um modelo de formas e tamanhos que oas pessoas desenham. Passamos uma semana fazendo isso antes de percebemos que deveriamos estar estudando os desenhos de pênis oa invés de fotos de pênis reais. (risos) Ficamos bastante constrangidos com isso.

Kurisu: Não sabia como lidar com este tipo de situação. (risos)

Motoyama: Depois de uma semana, haviamos feito algum progresso no sistema. Então fomos testa-lo junto a Nintendo of America e dissemos pra desenharem. Foi horrível.

Kurisu: Aprendemos que as pessoas gostam de desenhar pênis. Múltiplos pênis. (risos) O sistema ainda não estava preparado pra gerenciar  isso.

Iwata: Acho que vocês não tinham percebido o quão difícil seria esta tarefa!

Kurisu: Não. (risos)

Yuzawa: Fiquei decepcionado comigo mesmo. Gastamos mais algumas semanas tentando fazer o sistema funcionar de forma correta.

Motoyama: E a Nintendo of America realmente levou o sistema ao limite.

Yuzawa: Sabe o quê me surpreende? Ninguém desenha uma única vagina.

Todos: (risos)

Iwata: Então, no final, tudo funcionou corretamente?

Kurisu: Sim, podemos com todo segurança afirmas que temos um sistema muito bom pra detectar desenhos de pênis. Espero que os Jogadores tenham apenas boas e divertidas experiências com o Miiverse.

De acordo com uma enquete com os usuários do WiiU, cerca de 20% dos desenhos encontrados pelo Miiverse inclui um ou mais pênises……

link do post original (em inglês).

O post é uma brincadeira do Play for Real mas eu ri tanto quando li que achei que devia postar aqui.